上海2024年11月6日 /美通社/ -- 百特醫療擬分拆腎臟護理公司萬益特在第七屆中國國際進口博覽會上宣布與本土品牌科爾頓簽署戰略合作協議。雙方將展開深度合作，共同推動血液透析領域的前沿技術應用，惠及更多終末期腎病患者。百特醫療擬分拆腎臟護理公司萬益特中國區總經理、亞太區戰略規劃副總裁王高芳女士，湖南科爾頓水務集團有限公司鄧建平先生等雙方代表共同出席科爾頓水機簽約暨上市儀式。

血液透析作為當前腎臟替代治療中使用最多的治療方式，對終末期腎病患者生命的延續至關重要，而水機作為透析中心的重要設備，確保了治療用水的純凈度與透析安全。數據顯示，透析患者每周接觸透析用水約360-500升，是普通居民每周飲用水量的幾十倍。使用未經嚴格處理的透析用水可能導致并發癥，存在顯著健康風險。因此，保障透析用水的質量對患者治療安全尤為關鍵。

作為血液透析治療領域的領導者之一，上世紀80年代，百特將先進的血液透析設備引入中國，以提升本土患者福祉。延續百特深耕中國35年的歷程，萬益特始終致力于血液凈化領域的創新與發展。通過此次戰略合作，萬益特將與科爾頓攜手共研，充分利用科爾頓在智慧水處理領域的深厚技術積累，為血液透析患者提供更可靠的透析用水，借助AI智能遠程管理系統改善客戶操作體驗，有效提升患者透析質量。

本屆進博會期間，萬益特血液透析展區集中呈現血透全系列產品，以及高質量的HDx & HDF血液凈化治療解決方案，重點展出了中國首個中截留量（MCO）透析器泰諾佳^®和血液透析設備AK98兩款產品。基于中截流量透析膜實現創新的延展性血液透析（HDx），可高效清除與透析患者炎癥、心血管疾病和其他并發癥相關的大的中分子毒素，幫助改善患者臨床癥狀和長期預后，且操作更便捷、減少醫療資源占用，為終末期腎病患者的治療提供了新的選擇，引領中國血透治療邁入新世代。

百特醫療擬分拆腎臟護理公司萬益特中國區總經理、亞太區戰略規劃副總裁王高芳女士表示："萬益特血液透析致力于為患者提供創新治療模式和更適合的療法，使患者獲得個體化治療，享有更好的預后。借乘智慧醫療的發展方向，我們相信此次與科爾頓的合作能充分發揮雙方優勢，讓前沿技術加速惠及更多臨床醫護及終末期腎病患者。未來，萬益特將繼續踐行‘在中國、為中國'戰略，攜手本土合作伙伴，持續提升終末期腎病患者治療體驗，共同助力 ‘健康中國2030'目標的實現。"