全球領先的生物制藥公司輝瑞與梅奧醫學中心Global Bridges于近日達成戰略合作，雙方攜手擴展教育資源共享，向中國醫療衛生專業人士提供中文版的煙草依賴治療領域相關的醫學培訓資料，助力他們及時獲得與全球同步的醫療專業信息與資源，以期共同推進全球健康的公平可及。

健康公平意味著社會醫療資源分布公平，然而在實現全球健康公平可及性目標的途中，各國語言不通會成為障礙之一。除了國家的經濟狀況，醫護人員的教育程度包括語言能力是決定醫療服務水平的關鍵因素，若未能及時獲取有效信息和醫療資源，就無法為患者提供最前沿的治療方案。為改善由于語言差異導致的健康公平可及性問題，輝瑞與梅奧醫學中心Global Bridges合作，就煙草依賴治療領域，通過培訓資源共享項目為國內的醫療衛生專業人士提供中文版醫學培訓資料，令他們得以獲取直接、及時的學術資源。輝瑞全球醫學基金為全球范圍內醫療健康領域的獨立項目（包括科研、質量改進、醫學教育等）提供資金支持，致力于醫學和科研創新以改善更多患者的健康狀況。

煙草危害是世界最嚴重的公共衛生問題之一，煙草依賴是一種慢性疾病。《2015中國成人煙草調查報告》顯示，中國每年約百萬人死于煙草相關疾病，吸煙人群數量約達到3.5億。在輝瑞支持下，中國的醫護人員將能享有由梅奧醫學中心尼古丁依賴中心（以下簡稱“NDC”）開發的中文版煙草依賴治療網絡課程訪問權。該項課程通過視頻、講座和互動活動等形式，幫助中國醫護人員學習重要技能，為患者提供更好的治療。最終，實現吸煙人群對煙草危害的認知提高，增加其成功戒煙的可能性，改善國民整體健康狀況。

梅奧醫學中心對于煙草依賴的認識和治療已有25年歷史，處于全球領先地位。成立于1988年的梅奧醫學中心尼古丁依賴中心是首批專注于煙草依賴治療的中心之一。NDC的治療和管理模式已成為全球多家醫學中心的標準，58,000余人通過NDC服務實現成功戒煙。該中心于2010年發起Global Bridges，拓展NDC醫療健康教育工作的范圍和區域，在全球建立服務社區推進煙草依賴循證治療。（美通社,2020年11月16日上海）