在這一新冠病毒肆虐、學校停課的特殊時期，《時代周刊·兒童版》宣布繼續推進其全球計劃，發行了首個中文版本的《時代周刊·兒童版》，以此通過發行數字版本的多語言校本出版物來支持世界各地的老師、家庭和學生。

在華為和陳唱國際有限公司的共同推動下，《時代周刊·兒童版》中文版由即日起免費提供。全球用戶可通過《時代周刊·兒童版》數字版圖書館免費獲取內容。該數字圖書館首次將課堂出版物帶到家庭，且每周新推出幾期《時代周刊·兒童版》，同時包括2020年以前發布的所有版本，以及其他教育資源和活動。

《時代周刊·兒童版》中文版是緊隨本月初首次發行的《時代周刊·兒童版》西班牙語版而發行的。眾所周知，《時代周刊·兒童版》25年來一直以向數百萬小學生提供優質、可信的新聞而著稱，而西班牙語版是首個非英語版本的本刊讀物。

未來幾周內，《時代周刊·兒童版》將宣布推出其他語言版本的全新數字版。

與英文版的《時代周刊·兒童版》一樣，免費數字圖書館可提供中文數字版。其靈活的設計可以讓兒童能夠像閱讀印刷版一樣翻閱內容。屆時，會首先推出五期之前出版的《時代周刊·兒童版》的中文版。此后，每兩周會推出新的期刊。

（美通社,2020年5月19日紐約州紐約市）